La Tradiziun

La Tradiziun è un negozio dove si trova una selezione accurata di prodotti alimentari tipici quali speck aromatizzato e affumicato "Bauernspeck", salumi nostrani, variazione di selvaggina, pane secco "Schüttelbrot", strudel di mele, formaggi del maso di alta qualità, funghi sott' olio , polenta, miele, confetture di frutti di bosco, succhi di mela, mirtilli e lamponi sciroppati e molti altri prodotti tipici delle Dolomiti. Inoltre offriamo un assortimento di vini e grappe di piccole cantine dell' Alto Adige. Il negozio si trova sulla strada principale nel centro di La Villa. "La tradiziun" è un nome nella nostra madrelingua ladina e significa prodotti tradizionali delle nostre valli e dei masi ladini.

Vi aspettiamo con piacere 

Marika & Stefan

 
La Tradiziun ist ein Laden, in welchem Sie einheimische Spezialitäten finden, wie geräucherten Speck, Salami, Wildprodukte, Schüttelbrot, Apfelstrudel, einheimische Käsesorten, Pilze, Polenta, Honig, Konfitüren, Heidelbeer- und Himbeersirup, Apfelsäfte und andere Produkte aus dem Dolomitengebiet. Außerdem bieten wir eine Auswahl an Weinen und Schnäpsen aus den besten Kellereien Südtirols. Das Geschäft befindet sich in La Villa im Zentrum-an der Hauptstraße. "La Tradiziun" ist ein ladinisches Wort und bedeutet einheimische Produkte von unseren ladinischen Tälern.
 
Herzlich willkommen.

Marika & Stefan

La Tradiziun é na botëga te chëla che ciafëis na seleziun de produć locai, sciöche cioce sfomié, scialami, produć de salvarjina, pan sëch, strudl da pom, de plü sorts de ćiajó, fonguns, polënta, mils, confetöres, sirup de dlasenes y müies, süć de pom y n gröm d' atri produć dles valades dles Dolomites. Implü Se pitunse n sortimënt de vins y eghes de vita fora dles mius ćianoes de Südtirol. La botëga ciafëis a La Ila, tl zënter-sön la strada prinzipala. (Testo in lingua ladina)

Ves aspetun cun ligrëza.
 
Marika & Stefan